Re: Friends been arrested need english translation..

Subject: Re: Re: Friends been arrested need english translation..

Comments:
: : well, the charges translated into plain english: i'll copy and post the message with charges. : : sorry, this is australian law But my close friend has just been arrested.. hes a lawyer himself, I just dont understand what he has actually done but hes asking for help from me.. more of money help.. I will list what the charges are and if you can spell it out in english for me I'll just move along.. : : charge on 8 counts of forgery with circumstances of aggravation.. ( I understand forgery, but not the phrase circumstances of aggravation) : : 6 counts of forgery, 1 count of attempting to obtain money, 1 count of dishonestly obtaining property, 1 count of uttering a false document and 1 count of dishonest appilcation of property. : : if this is complete wrong to be here, could you suggest a online law advice forum.. this is a very old friend that I've known since we were about 3-4 years old, now we both just turned 30. Just shocked, I want to help my friend, but it sounds like hes been dishonesty and more then likely deserves what he gets... but, if some one could put this into english for me I would be highly thankful.. : : : : thanks alot.. : : : : Ben. : Dear Ben, : I don't like the practice of criminal law. I got too many acquitals. I stick to IP law. It looks bad. I recommend you DON'T advance money. The odds are very heavy from the charge that there is guilt. : My experience in criminal law it that it is not difficult to get an aquittal. I stopped practicing criminal law when I saw the the guys that I was getting acquitted were only going to be in trouble again. : M. Arthur Auslander : Auslander & Thomas-Intellectual Property Law Since 1909 : 3008 Johnson Ave., New York, NY 10463 : 7185430266, aus@auslander.com : ELAINE's Workshop® : E arly L egal A dvice I s N ot E xpensive™ : Reality Check®

Optional Link URL:
Link Title:
Optional Image URL:

Do not disclose any details of any patent idea. See a lawyer.
Before you post a message you must agree to the Terms of Use.