Good question.
I've never seen it written as in Example 1 given by Art, so I don't know if it's correct or not. Any volunteers to try it and see what happens?
I've seen claims that use the (s); some written by me. For example, I'll say "at least one wheel" and then refer to it thereafter as "the wheel(s)." I've also used "one or more wheels" and referred to it thereafter as "the wheel(s)". Using "the at least one wheel" is awkward and makes me cringe, although it's perfectly acceptable and something I've done in the past.
I've seen an examiner object to the use of "at least one wheel" and then "the wheel" thereafter. To overcome this objection, it was changed to "the wheel(s)" and the objection was withdrawn. It could have been changed to "the at least one wheel" with the same result.
In Examples 1 and 2, Art is using the open ended transition of "comprising" as opposed to the closed ended transitions of "consisting of" or "consisting essentially of".
The claim is open ended so it can include other structure. Hence, if the claim recites "a wheel" and a product has "two wheels," then the claim reads on it because the product has one wheel, plus an extra one.
Accordingly, I think that infringement would be found in both of Jim's examples. It has to be or the design around would be trivial.
Also, in the written description, you should probably state that one wheel is shown here, but in other examples the invention can include two or more wheels and here's why (unicycle, bicycle, tricycle, car, etc.) and this is why's it's advantageous. This way you support a broader interpretation of your claim.
Upon rereading my response, why even bother using "at least one" or "one or more" anyways. It seems unnecessary if the transition is open ended.
I hope this adds to the discussion.
Greg L. Martinez
SolidStateIP
www.SolidStatePatents.comwww.SolidStateIP.com