I do not mean to suggest that what patent attorneys do is not highly specialized, hard work and that competent patent attorneys are not worth what they get paid; they are. Nor do I suggest it is in any way easy to do. But I do think you guys who are posting have a bit of a case on yourselves, you're situation with regards to training new professionals entering your area of expertise is not that special or unique; it just isn't.
Ah, but it is unique to the practice law. There is no other field of law where a combination of a technical degree and a law degree is required.
FWIW, I never said that training a new patent attorney was any different from training a new engineer. In fact, I don't believe I have ever attempted to make that comparison. My points in this thread have been focused on the fact that firms hire based on need. And if a need is immediate, a firm will hire a lateral associate 90% of the time to avoid having to spend years, literally, training the new associate.
That is a different point but one I disagree with as well, perhaps even more so. The learning curve of a patent attorney has precious little to do with the technical aspects of the position. It is the learning curve associated with being a new attorney, like any other new attorney. Learning the law, the professional responsibilities in practice, dealing with clients, drafting disclosures and claims, the in and out of dealing with the administrative agency you're most often dealing with, the USPTO, etc. Most all the associates and partners with whom I worked had industry experience as engineers, there was not a great need or indeed any need to come up to speed technically other than learn about your client's particular technology. You don't have to be a lawyer to do that as evidenced by the existence of patent agents.
The new patent attorney comes to the office already with the tech and law degrees, it is time to learn how to be a lawyer just like any SEC, tax , energy or other legal specialist, or even more general practitioners. Claim drafting and specifications are hard to draft in way that is most advantageous to one's client. I would argue so is drafting a will, trust, and many other legal documents. I suspect firms specializing in those fields are also hesitant to allow new associates to go it alone on those types of matters.
My point, in line with the origins of the thread, continues to be that if firms have been for the past few years hiring almost entirely from the pool of exerienced patent attorneys there is of necessity a growing pool of green but highly capable new entrants. That should be viewed as an opportunity for those firms who have historically been at a disadvantage competing for the top of the class graduates.