In theory, as I understand it, any use of that bucket of paint to move the person should be covered.
Any manufacture, use or sale of the CLAIMED bucket is infringement.
Doesn't matter how you "describe" the bucket of paint. What matters is what you claim.
You might also want to consider damages. There might be more damages to a claim for a car than a claim for a bucket that someone can ride around it.
Good point. It's not quite that simple -- your damages won't be in the amount of the entire car, only a portion of it. But that's the general idea behind having claims to a bigger thing that includes the novel thing.