analogous use ... ...Nobody?
Sorry, I've just a vague recollection of either maybe running into one office action objecting on the basis of analogous use, or maybe it was a side discussion one time with local patent counsel. It may have been while prosecuting a case directly at the UK patent office, which is very rare for me as nearly all our cases go through the EPO.
I'm sure I've never gotten such an objection at the EPO; I think they simply stick with the standard inventive step determination. And I haven't gotten analogous use objections in any other patent offices, so my impression is no one's using it, at least not as some sort of threshold review prior to or independent of making novelty / inventive step / industrial applicability determinations.
Going to your situation, I'd ignore "analogous use" in terms of it's being a threshold requirement, but note that known uses in the prior art that are relevant (analogous) to your claimed use will certainly inform an Examiner's inventive step (ex-US) or obviousness (US) determination.
In the EP the dominant feature of inventive step is, would the skilled man faced with your problem be led by what's taught in the relevant prior art to make the same solution as you now claim? And in the US obviousness is still firmly in the eye of the Examiner (he said sourly); no showing of being led by the art is required, although they are supposed to provide a rationale why the skilled man would make the combination.