www.intelproplaw.com The Intellectual Property Law Server www.intelproplaw.com

This forum is no longer operational. Here are the New Forums.

Japanese/English translation


[ The Intellectual Property Law Server ]
[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Copyright Forum ] [ FAQ ]

Posted by Allan Parry on October 10, 2000 at 03:30:14:

I hope i'm at the right place! If not, can someone point me in the appropriate direction.

There are a series of Japanese language publications which consist almost entirely of captioned photographs of Japanese warships.
To nearly all European purchasers, the Japanese text is unreadable.
I wish to produce a non-profit translation for fellow enthusiasts. Without any of the pictures, this would render my translation useful only to those who have already purchased the Japanese publication.
These books are published in Japan.
What (if any) are the copyright issues involved?
Are there any other publishing 'etiquette/protocols' I should be aware of?


Follow Ups:



Post a Followup

Name:
E-Mail:

Subject: Re: Japanese/English translation

Comments:

Optional Link URL:
Link Title:
Optional Image URL:

Do not disclose any details of any copyright or any facts relating to your circumstances. See a lawyer.
Before you post a message you must agree to the Terms of Use.


This is the Old Copyright Forum. It is no longer operational.
Click Here to go to the New Forums.


Pages: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150  151  152  153 

www.intelproplaw.com The Intellectual Property Law Server

Old Copyright Forum
www.intelproplaw.com