This forum is no longer operational. Here are the New Forums.

Re: Translating books into foriegn language

[ The Intellectual Property Law Server ]
[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Copyright Forum ] [ FAQ ]

Posted by Adnan on June 11, 2000 at 13:37:18:

In Reply to: Translating books into foriegn language posted by Tony Ko on March 23, 1998 at 06:06:37:

Dear Tony,
I have the same question as you. Have you found an appropriate reply?? Please advise.
TXS
Adnan

: I find a book very interesting, and I would like to translate it into another language(Chinese in this case),
: and publish it with local publishers.

: 1) What is the copyright issues involved here?
: 2) Do I start with contacting the writer or orgin publisher of the book concerning 'buying' the copyrights?

: Any suggestions would be greatly appreciated. Thank you in advance!

: Tony Ko

Follow Ups:

Post a Followup

Name:
E-Mail:

Subject: Re: Re: Translating books into foriegn language

Comments:
: Dear Tony, : I have the same question as you. Have you found an appropriate reply?? Please advise. : TXS : Adnan : : I find a book very interesting, and I would like to translate it into another language(Chinese in this case), : : and publish it with local publishers. : : 1) What is the copyright issues involved here? : : 2) Do I start with contacting the writer or orgin publisher of the book concerning 'buying' the copyrights? : : Any suggestions would be greatly appreciated. Thank you in advance! : : Tony Ko

Optional Link URL:
Link Title:
Optional Image URL:

Do not disclose any details of any copyright or any facts relating to your circumstances. See a lawyer.
Before you post a message you must agree to the Terms of Use.

This is the Old Copyright Forum. It is no longer operational.
Click Here to go to the New Forums.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153

Re: Translating books into foriegn language

This is the Old Copyright Forum. It is no longer operational. Click Here to go to the New Forums.

This is the Old Copyright Forum. It is no longer operational.
Click Here to go to the New Forums.